Premier été au Canada : quelques photos souvenirs …

Bonjour à tous !

Les pieds d'Aliénor, déguisés pour l'occasion !

Les pieds d’Aliénor, déguisés pour l’occasion !

Et oui, comme l’indique ma photo,  le 1er juillet dernier, nous avons vécu notre premier Canada Day (fête nationale canadienne) ! Il faisait très beau (et même très chaud !), et cette journée de fête a commencé à la maison puisque ce jour là, on a déjeuné avec des biscuits en forme de feuilles d’érable, vendus pour l’occasion !! Puis nous sommes partis nous promener sur  Main Street, dans le centre ville de Moncton, pour y découvrir les stands et animations proposés. Il y avait de la musique, des animations,… : nous avons passé une bonne journée. Et le soir, nous avons  profité d’un superbe feu d’artifices pour couronner le tout : un régal pour les yeux ! Voici quelques photos de cette journée spéciale pour les canadiens (et pour nous aussi, du coup, car c’est la première fois que nous la vivions !!):

P1050290        P1050309 P1050317   P1050324

P1050318

Quelques photos en vrac de petits moments sympas de cet été : la petite piscine dans l’herbe devant la maison les jours de grande chaleur, Héloïse montée sur une biche en métal devant l’hôtel de ville (que du bonheur comme vous le voyez !!), nos sorties dans notre librairie préférée Chapters  (paradis des enfants, avec ses nombreux livres et jouets que les enfants peuvent lire et essayer !! Cette librairie est grande, tout le monde y trouve son compte : il y a un même un Starbucks Café à l’intérieur !! ), un après-midi en famille au petit parc d’attraction « Crystal Palace » à côté de chez nous…

P1050326    P1050330

P1050263 P1050269 P1050276 P1050274  P1050278Et puis, il y a eu le Festival multiculturel Mosaïque, qui a encore donné lieu à des festivités dans le centre ville de Moncton :

P1050381 P1050361 P1050333 P1050369

Et le dernier week-end de Juillet, nous avions loué une voiture, car nous étions invités par des amis qui habitent du côté de Cap Pelé, et le lendemain nous en avons profité pour nous rendre dans la ville de Saint John.  Après une bonne balade dans la ville,  nous sommes allés aux Reversing Falls, et nous avons fait un voyage en bateau sur la St John’s River. Les filles ont été littéralement fascinées par leur premier tour en bateau et par les sculptures géantes de castors !!

P1050406        P1050414

P1050420  P1050422

P1050393

P1050398      P1050394

P1050450      P1050448 P1050445      P1050444 P1050435      P1050434 P1050433      P1050426

P1050458      P1050451

Une petite sortie en bus direction le zoo de Magnetic Hill pour une journée :

P1050462 P1050465 P1050469 P1050479 P1050499  P1050500 P1050504  P1050505 P1050513

Le 5 Août, c’était la fête du Nouveau-Brunswick ! Nous sommes allés à pieds jusqu’au parc Rotary (une petite marche de 1h15 pour aller jusque là !!), parce qu’il y avait un BBQ organisé par la ville de Dieppe où nous habitons, avec des activités pour les enfants, et c’était très sympa : les enfants pouvaient faire du bricolage après le repas, et le parc a attiré de nombreux enfants encore longtemps après la fin des festivités : les nôtres n’étaient d’ailleurs pas en reste !

P1050515 P1050517 P1050536          P1050537

P1050558            P1050550

   P1050546         P1050562

P1050565

Voilà un petit tour d’horizon de ce début d’été : le reportage photos est assez conséquent, mais il y avait pas mal de petits  évènements à relater !! …  Nous attendons maintenant la très prochaine fête de l’Acadie (15 Août ) ! Les festivités promettent d’êtres nombreuses : à suivre 😉 …

Très belle fin d’été à tous et bonnes vacances à ceux qui en ont encore , même si ça commence à sentir les préparatifs de rentrée pour beaucoup !!!

On pense à vous très fort et on vous aime !!!

Publicités
Image | Publié le par | 5 commentaires

Les semaines se suivent et ne se ressemblent pas…

Vous l’aurez compris en lisant le titre de ce post : il y a du changement dans l’air !

Et oui : les efforts de recherche d’emploi de Pierre à l’université ont été couronnés d’un premier succès! Il a obtenu une charge de cours à partir du 3 Septembre, à l’Université de Moncton. Il donnera le cours de Neurophysiologie pour des étudiants de 4e année de baccalauréat (le baccalauréat dure 4 ans ici). Il s’agit d’un poste temporaire, pour un semestre, mais il a été retenu alors qu’il y avait plusieurs candidats dans la course, donc, pour nous, c’est déjà un grand pas !

Voilà, nous sommes donc toujours en marche, et c’est aussi dynamisant que « prenant » à vrai dire ! L’investissement est énorme, mais on commence à avoir un début de « retour sur investissement », alors c’est encourageant ! A suivre…

Sinon, côté maison aussi il commence à y avoir du nouveau! Nous avons des amis qui nous ont prêté un canapé et un fauteuil qu’ils n’utilisent plus (ambiance années 70′ garantie à la maison 😉 ), et grâce à cela, notre pièce « salon » commence à ressembler à un vrai salon ! (exit les fauteuils gonflables : youpi !)

P1050155Et nous avons acheté notre premier vrai meuble : une petite bibliothèque qui nous sert… de bibliothèque (ah, tiens?!) pour les livres des filles et de … meuble télé !

P1040947Quand on a acheté ce meuble, on avait Aliénor dans la poussette, Héloïse qui marchait à côté et… pas de voiture bien sûr ! Et ramener un meuble d’un magasin sans voiture (autrement dit sans coffre 😉 ), ça donne ça : 🙂

P1040945

Nous avons aussi acheté notre premier outil d’ici: une perceuse-visseuse, qui nous a entre autres permis d’accrocher des tringles pour les rideaux.

Le premier outil, ça vaut bien une photo, non ?!!

Le premier outil, ça vaut bien une photo, non ?!!

Et enfin, nous avons pris un abonnement au téléphone,  à la télédistribution et à Internet haut-débit : vive le retour à la vie moderne !

Bref, on s’installe tout doucement… d’abord professionnellement, puis au niveau matériel aussi. On reconstruit le nid petit à petit ! 😉

Et du point de vue familial, on profite avec une joie toute particulière du nouvel emploi du temps de Pierre, qui nous a rendu un meilleur rythme de vie. En parlant de rythme de vie, juste une petite photo d’Héloïse qui fait des gâteaux. C’est une activité qu’elle aime tout particulièrement et elle est toujours très fière (et pour une fois, j’ai pensé à prendre une photo 😉 ) :

P1040953

Et c’est aussi la joie retrouvée des week-ends en famille ! Nous en avons d’ailleurs profité pour nous balader un peu le long de la rivière Petit-Codiac il y a quelques jours : les filles étaient ravies !

P1040975

P1040976

P1040963  P1040969 P1040972

P1040981

P1040984

P1040994  P1050023 P1050018  P1050036

Et puis, pour le plus grand bonheur d’Héloïse, nous avons pris le bus pour aller nous promener au Centenial Park dimanche après-midi :

P1050054

En attendant le bus…

P1050061 P1050068  P1050078 P1050085  P1050087 P1050093 P1050094  P1050102 P1050125 P1050129 P1050134  P1050146 P1050119

P1050114Voilà pour les dernières nouvelles de notre côté… Nous espérons que vous allez tous bien ! Nous pensons très fort à chacun de vous, même au milieu de tous ces changements 😉

A bientôt !

Publié dans Notre vie au NB | Laisser un commentaire

Tranche de vie

Bonjour à tous,

Et de nouveau un mois de passé sans écrire… Zut ! Il faut que je m’y remette 😉  En fait, cela fait quelques temps déjà que je pense à écrire, mais, j’attends toujours d’avoir quelque chose d’intéressant à dire, et apparemment, si je fais comme ça, je risque pas d’écrire souvent : ha, ha, ha !!! (la fille qui croyait qu’elle avait des choses intéressantes à dire... 😉 )

Du coup, je me lance, et je vous parle juste du quotidien, rien de très nouveau de notre côté, pas de scoop,  juste une petite tranche de vie…

Après trois mois, nos journées sont encore bien remplies et pour le moment, Pierre met toujours beaucoup d’énergie dans la recherche d’un emploi plus proche de ses intérêts et de ses compétences, ce qui demande un grand investissement et… beaucoup de patience 😉 Il commence  à avoir son petit réseau à l’université, mais il faut du temps pour que cela puisse porter du fruit. Nous travaillons donc notre patience en même temps que notre « réseautage » ! Et, même si c’est énergivore,  ça en vaut la peine, parce qu’on se plaît vraiment énormément ici !

En tout cas, en attendant une ouverture de ce côté là, nous sommes déjà très contents qu’il ait trouvé un nouveau travail, déjà plus proche de sa formation initiale de kiné, puisqu’il va travailler chez un chiropracteur, (ce qui est l’équivalent d’un ostéopathe chez nous : les dénominations sont différentes ici, rien à voir non plus avec ce qu’on appelle chiropracteur en Europe…). C’est déjà un énorme pas ! C’est une situation plus intéressante, même si pour le moment, c’est un temps partiel. Et puis, il aura des horaires « normaux » (par rapport à son ancien travail où il faisait des journées de 12h et travaillait un week-end sur deux), ce qui représente un mieux incontestable pour nous tous. Il commence demain !

Et moi, comme toujours, j’ai des projets plein la tête ! Mais j’attends que les choses se stabilisent un peu avant d’envisager de me lancer à mon tour dans mes projets d’études et autres.

Quant aux filles, elles grandissent beaucoup pour le moment et elles ont développé une très belle complicité, elles s’entendent vraiment bien toutes les deux, c’est une grande source de joie pour nous.

P1040935Aliénor chante (elle aime les chansons, c’est une passion!), adore les fraises (!!!), et commence à raconter des tas de choses, elle dit « papa » et « maman », « dodo », « biberon »… , elle file à 4 pattes et marche en nous tenant les mains, mais elle ne s’est pas encore lancée toute seule… Ce sera peut-être mon prochain scoop, qui sait ?!!!

P1040939

Et Héloïse est de plus en plus autonome, c’est mignon : elle commence à se laver (presque) sans aide et s’habille déjà entièrement seule (je ferme juste les boutons de pantalon!). Elle nous fait rire et passe beaucoup de temps à jouer à la poupée, courir, faire du vélo (dans la maison : youpi 😉 ), « lire », dessiner,  jouer aux Playmobils (elle fait même les bandes son : j’ai les dialogues et les musiques, on se croirait dans un film !! 😉 )… Vous l’aurez compris, elle a un emploi du temps très chargé elle aussi 😉 C’est fou de voir comme elle a grandi !

P1040942Bref, la vie quoi!

Voici quelques photos récentes :

P1040924P1040909 P1040941 P1040905

Les filles commencent aussi à bien profiter de la véranda maintenant qu’il fait beau… C’est devenu une salle de jeux pour elles, pas besoin de vous dire qu’elles adorent cette pièce !

P1040838

Sinon, samedi, nous avons eu un immense plaisir à retourner nous promener au marché de Moncton. Nous l’avions découvert l’année dernière, lors de notre voyage de prospection et on y avait dégusté des gaufres inoubliables : on a retrouvé la dame qui les fait, et elles sont toujours aussi bonnes !! Depuis notre arrivée ici, on n’avait toujours pas réussi à y retourner : c’est maintenant chose faite ! On y a passé un très agréable moment en famille, c’était sympa ! Les plus grandes joies sont souvent les plus simples…

Et, pour rester dans les nouvelles culinaires : nous avons aussi préparé nos premiers homards il y a deux semaines. Pierre a ébouillanté les bêtes lui-même, je n’aurais pas pu… beurk ! (l’ébouillantage, hein, parce que les homards, eux, étaient très bons 😉 ). Bref, on s’est régalés ! Le saumon aussi est délicieux ici !

Voilà un peu les nouvelles de chez nous…  N’hésitez pas à laisser des commentaires ou à nous envoyer un mail pour nous donner de vos nouvelles !

Promis, le prochain post avant 1 mois   😉

On vous embrasse tous très fort !

Publié dans Notre vie au NB | 3 commentaires

Un anniversaire de princesse pour Héloïse !

Bonjour à tous,

Me voici de retour sur le blog… Dur de donner des nouvelles en temps réel !!!Quelques nouvelles d’ici donc…

La neige nous a quittés en début de semaine et nous avons de belles (mais froides  quand le vent se lève !) journées depuis lundi. On a pu faire de belles promenades pour découvrir les alentours (comme nous n’avons pas encore de voiture, nous n’avons pas encore fait de grands parcours touristiques !!), et la fonte de la neige nous permet de découvrir le paysage sous un autre jour, presque une nouvelle ville !

Sinon, le quotidien a repris ses droits depuis que Pierre travaille : on commence à avoir des repères (vous pensiez que j’allais dire des meubles ?!! non, pas encore 😉 ) !!! Et aussi à trouver notre rythme… Au fil des semaines, les choses avancent doucement, à un rythme moins effréné qu’au début (et tant mieux !), mais on sent que petit à petit, elles se mettent en place. Et chaque petit pas nous aide  à mieux comprendre le fonctionnement de la vie ici (les mentalités, le travail…) : c’est le tout premier pas vers l’intégration ! Observer, tenter de comprendre, aller à la rencontre des gens… Et apprendre ! C’est vraiment un re-commencement, avec tout ce que cela implique comme défis, mais aussi comme enrichissement.

Au niveau mobilier, nous n’avons pas encore grand-chose (là aussi, c’est un re-commencement !!) : des fauteuils gonflables dans le salon, une table de jardin (mais la nôtre cette fois :  ben quoi ?!, c’est le début de la propriété !! ) et quelques chaises pliantes dans la salle à manger, mais notre vie ici nous plaît vraiment.

Sinon, pour quand même en venir au titre de ce post : nous avons fêté les 3 ans d’Héloïse le 19 avril. Son bonheur était à son comble !! Voici en images un petit aperçu de sa fête d’anniversaire :

P1040846

Au réveil, découverte du cadeau… Une petite cuisine : elle n’en croyait pas ses yeux !

P1040851

P1040863

Elle a mis sa robe de princesse pour l’occasion !

P1040866 P1040868 P1040871P1040876P1040875

P1040880

P1040882

Aliénor participe activement à la fête, elle s’extasie devant les bijoux qui brillent !

P1040884

Héloïse souffle ses 3 bougies !

P1040900

Et le soir, Aliénor découvrait à son tour les joies de la cuisine : quel bonheur !

Voilà un peu les nouvelles de chez nous !

En attendant la suite des aventures, on pense bien à vous tous !

A bientôt !

Publié dans Notre vie au NB | 2 commentaires

1 mois déjà… Enfin des nouvelles !!

Tout d’abord, on remercie vivement tous ceux qui ont laissé des commentaires sur les précédents posts: cela nous a fait très plaisir de les découvrir ! Merci à chacun !

Cela fait maintenant un mois que nous sommes au Canada ! Le temps passe vite… et nous avons déjà vécu beaucoup de choses depuis mon dernier post, mais les journées sont bien remplies, et je n’ai pas réussi à prendre le temps d’écrire pour donner des nouvelles au fur et à mesure…

Voici donc une petite rétrospective des grands évènements de ces dernières semaines :

Tout d’abord, nous avons été enchantés d’avoir déjà des nouvelles de notre déménageur à la mi-mars, nous annonçant la prochaine arrivée du bateau dans lequel se trouvaient nos 6 mètres cubes d’affaires ! Et en effet, nos affaires sont arrivées à Montréal le 18 mars ! Pierre est donc courageusement parti par le  train de nuit jusqu’à Montréal ( 17 heures de trajet !) avant de récupérer la camionnette qu’il avait louée là-bas avant son départ. Et, après une petite nuit de repos dans un hôtel près du vieux port, il était à 7h30 le lendemain matin devant les douanes de Montréal pour « dédouaner » nos affaires. Il est ensuite allé rejoindre le déménageur à l’entrepôt où nos caisses avaient été déchargées et  stockées depuis la veille : ouf, tout y était ! Il signe, il charge la camionnette, et le voilà parti en direction de Moncton : il était environ midi ! Douze heures de route l’attendaient encore : la fameuse transcanadienne dans toute sa longueur !! Les filles et moi avions des nouvelles de lui via Skype lors de ses pauses au Mc Do. !  Il est enfin arrivé à minuit et demi ce soir là, avec toutes nos affaires !

Mais ce n’est que le lendemain matin que nous les avons déchargées et que le déballage a commencé, inventaire en mains !!  Tout est bien arrivé et il n’y a eu aucune casse, tout était intact !

Voici un petit aperçu du déchargement de la camionnette, garée dans la cour de la maison  :

P1040736

P1040737

P1040745

Les filles étaient ravies de retrouver leurs jeux, la poussette et le petit lit de la poupée, le vélo, les livres, les Playmobils, les peluches etc… : ce fut un joyeux (et bruyant !!!) déballage !! Les affaires ont été plus vites déballées qu’elles n’avaient été mises en caisses ! Voici un petit extrait du début de l’épisode « déballage »:

Quoi, vous trouvez que ça fait désordre ?!!

Quoi, vous trouvez que ça fait désordre ?!!

Un autre évènement qui a marqué notre quotidien a été l’anniversaire d’Aliénor le 28 mars : 1 an, ça se fête !!

Voici quelques photos de ce moment fêté en famille :

Déballage du cadeau : effet de surprise garanti et joie partagée !

P1040755P1040768

Applaudissements de joie !

Applaudissements de joie !

P1040774P1040781

P1040769

Le gâteau d’anniversaire:

P1040785P1040789

P1040792

C’est bon, le gâteau au chocolat !!

Et puis, la fête de Pâques est arrivée !                                                                                                        Voici quelques photos de ce moment festif, qui est venu nous donner une nouvelle occasion de nous réjouir et de faire la fête en famille :

P1040808

Découverte des paniers de Pâques !

P1040815P1040828

P1040822P1040829

Et nous continuons par ailleurs à découvrir chaque jour un peu plus de choses sur notre nouveau pays : les habitudes de vie, la culture, les relations…

Nous participons à des formations, rencontrons de nombreuses personnes et… les choses commencent à avancer petit à petit : Pierre vient de décrocher un premier boulot dans un foyer de soins pour personnes âgées, ce qui va lui permettre d’avoir une première expérience de travail au Canada (ce qui est primordial ici). Pendant ce temps, nous essayons d’élargir au maximum nos relations, car tout fonctionne par « réseautage » comme on dit ici : il faut se faire connaître de nombreuses personnes (et des bonnes si possible !) et être recommandé par des personnes du milieu pour s’intégrer au niveau professionnel. Donc, la recherche d’un emploi à l’université se poursuit en parallèle pour Pierre, ainsi que la demande d’équivalence de nos diplômes.

Quant à moi, j’ai eu l’opportunité de rencontrer il y a deux jours un psychologue extraordinaire, qui pratique depuis de nombreuses années, et qui m’a bien éclairée sur les différentes suites possibles à donner à mon parcours en psycho. Je vais donc faire le nécessaire pour intégrer un programme de cours si possible à partir de Septembre. En tout cas, il m’a ouvert des perspectives intéressantes… Donc, à suivre !

S’intégrer prend du temps, c’est tout un chemin ! Nous n’en sommes qu’au début, et il faut tout réapprendre, car tout est profondément différent ici (la culture, les mentalités, les relations, les codes sociaux, la langue, la monnaie, les poids et les mesures…) pour tout, il y a une première fois ! C’est à la fois amusant et déroutant, on a l’impression de ne plus rien savoir (même prendre le bus!) !!!  Mais ces petits défis du quotidien nous rappellent chaque jour la joie que nous avons d’être enfin là ! Et nous sommes vraiment heureux de toutes ces découvertes et rencontres, de cette nouvelle vie et de ce qu’elle nous apporte…  Nous nous sentons bien ici, les gens sont adorables, et les petites sont très épanouies (nous entendons sans cesse les gens s’extasier devant le sourire d’Aliénor : « What a happy baby ! She’s smiling all the time !!! ») Et à croire qu’elle comprend déjà l’anglais, elle se met à sourire de plus belle !! La chipie!

Voilà donc les dernières « grandes » nouvelles en ce qui nous concerne. Nous espérons que de votre côté, vous allez tous bien et nous pensons bien à chacun de vous…

On vous embrasse très fort et on attend de vos nouvelles aussi ! A bientôt…

Publié dans Notre vie au NB | 4 commentaires

Une semaine et 5000 kms plus tard…

Bonjour à tous!

Après une semaine « sur les chapeaux de roue », nous prenons enfin le temps de nous arrêter pour vous donner les premières nouvelles!

Tout d’abord, le vol s’est très bien passé et, après un arrêt à Montréal où nous avons validé notre statut de résidents permanents en passant à l’immigration avant d’attraper notre correspondance, nous sommes bien arrivés à 17h39 (heure locale) à l’aéroport de Moncton, le 2 mars.

C’est là que, chargés de nos 8 bagages, 4 bagages à main, 2 poussettes et 2 sièges auto, nous avons pris possession de notre voiture de location ! Comme vous l’aurez deviné, elle ne suffisait pas à entreposer les nombreux bagages !!  Pierre a donc rempli la voiture avec les valises, et les filles et moi sommes parties en taxi. Nous avions rendez-vous chez la propriétaire de la maison que nous avons louée, pour prendre les clés. Nous avons ensuite découvert notre nouvelle maison de 3 chambres, proche de tout, bien équipée (machine à laver, sèche-linge, lave-vaisselle, four et cuisinière) même si elle n’est pas meublée !! Pour la première nuit, nous sommes allés dormir dans le Bed and Breakfast d’immigrants français arrivés il y a bientôt 2 ans, à Riverview (tout près de Moncton). Nous avons été très bien accueillis et nous avons pu nous reposer après ce long voyage. Le lendemain, nous avons acheté le minimum nécessaire, ainsi que des matelas, pour ne pas dormir sur le sol !! Les propriétaires du Bed & Breakfast nous ont prêté une table et 4 chaises de jardin pour nous dépanner en attendant d’acheter quelques meubles :

P1040678

Nous avons également une véranda à l’avant de la maison : on ne pourra pas s’en servir tout de suite, mais dès le printemps, ce sera super agréable !!! Et très lumineux:

P1040675

Très vite, Pierre a cherché à voir si on avait du réseau (ce qui est le cas), et Héloïse a pu profiter du carton du micro-ondes nouvellement acquis : elle s’en sert comme d’une table (une taie d’oreiller sert de nappe !!) pour jouer !

P1040676

P1040681

Le premier jour, Aliénor jouait dans sa poussette,  la maison était envahie de valises et sacs et le salon est devenu une salle de jeux, en attendant les meubles !

P1040668

P1040691

Sinon, en gros, cette semaine a été consacrée aux démarches administratives nécessaires pour pouvoir vivre et travailler ici :  demande de NAS (numéro d’assuré social, totalement indispensable ici pour trouver un emploi et pour toute démarche importante),  pièces d’identité, ouverture d’un compte en banque, achat d’un « cellulaire » (téléphone portable) demande de la carte Medicare (pour le remboursement des soins de santé) etc… Nous avons également  enchaîné les rendez-vous : dans des banques pour pouvoir comparer leurs services avant d’y ouvrir un compte, avec notre agent d’immigration pour clôturer notre dossier d’immigration, et nous sommes également passés dans les centres d’accueil et d’établissement offerts aux nouveaux arrivants pour s’inscrire à un cours d’anglais etc…

A la fin de cette première semaine, le bilan est donc positif :  à part la fatigue un peu inévitable (entre le décalage horaire, les changements à gérer pour les petites et notre rythme de la semaine!), nous apprécions beaucoup la découverte de cette nouvelle vie et la gentillesse des gens ici (qui n’est pas une légende!)

Nous espérons que de votre côté vous allez tous bien… On pense fort à vous tous !

A très bientôt pour d’autres nouvelles !

Publié dans Notre vie au NB | 3 commentaires

Cap sur Moncton !

Voilà, ça y est, c’est parti ! L’aventure commence. Cap sur Moncton !

Le déménageur est venu prendre nos affaires ce vendredi 22 février pour les mettre dans le conteneur qui va partir par bateau et arriver dans quelques semaines à Montréal !

Et nous, nous partons samedi 2 mars de Bruxelles ! Nous devrons passer par l’immigration à Montréal pour faire valider notre résidence permanente, puis, on prend un vol pour Moncton !

On est entrain de clôturer tout ce qui est administratif, de boucler et peser les valises, de vendre nos dernières affaires qui ne partent pas avec nous… La voiture est vendue aussi !

Voilà, autant vous dire qu’on ne chôme pas avec tous les préparatifs de départ, mais malgré le stress de la fin, on est vraiment super heureux de partir et de commencer cette nouvelle vie à laquelle on aspire depuis des mois maintenant… !

A bientôt pour d’autres nouvelles… de l’autre côté de l’Atlantique !

Publié dans Notre vie au NB | 1 commentaire